-
1 уютно расположиться
Русско-английский синонимический словарь > уютно расположиться
-
2 уютно расположиться
Rare: coseУниверсальный русско-английский словарь > уютно расположиться
-
3 уютно устроиться
-
4 уютно
1. 2. предик.è accogliente, è comodo* * *нар.comodamente; con comodoую́тно устроиться в кресле — adagiarsi comodamente nella poltrona
чувствовать себя ую́тно — sentirsi a suo agio
* * *advgener. a suo agio -
5 удобно расположиться
Русско-английский синонимический словарь > удобно расположиться
-
6 cose
Common Open Software Environment, общая среда открытого программного обеспечения (стандарт)* * *1 (0) удобно расположиться2 (n) уютно расположиться* * *удобно, уютно расположиться, устроиться* * *adv. удобно v. удобно расположиться, удобно устроиться, уютно расположиться, уютно устроиться* * *удобно, уютно расположиться -
7 cose
kəuz гл. удобно, уютно расположиться, устроиться( редкое) удобно, уютно расположиться cose удобно, уютно расположиться, устроиться -
8 cose
-
9 snuggle
verb1) прижать(ся), уютно устроить(ся), свернуться калачиком2) приютиться (о доме, деревне и т. п.)* * *1 (n) уютно располагаться2 (v) быть уютно расположенным; прижаться; прижимать к себе; прижиматься; прислониться; прислоняться; притулиться; устраиваться; устроиться* * *уютное расположение, комфортное состояние* * *['snug·gle || 'snʌgl] v. прижаться, прильнуть, приютиться; уютно устроиться, свернуться калачиком, прижать* * *прижатьприжиматьприжмитесьприслонятьприютиться* * *1. сущ.; редк. 1) уютное расположение, комфортное состояние 2) группа расположенных вместе людей или каких-л. предметов 2. гл. 1) прислонять(ся), прижимать(ся) (часто snuggle up) 2) уютно устроить(ся), свернуться калачиком (тж. snuggle down) 3) приютиться, уютно расположиться (о доме, деревне и т. п.) -
10 snuggle
ˈsnʌɡl
1. сущ.;
редк.
1) уютное расположение, комфортное состояние
2) группа расположенных вместе людей или каких-л. предметов
2. гл.
1) прислонять(ся), прижимать(ся) (часто snuggle up) The baby animals snuggled up together for warmth. ≈ Детеныши животных прижимаются друг к другу, чтобы было теплее.
2) уютно устроить(ся), свернуться калачиком (тж. snuggle down) The lost children snuggled down under a pile of leaves. ≈ Потерявшиеся дети свернулись калачиком под кучей листвы.
3) приютиться, уютно расположиться( о доме, деревне и т. п.) прислоняться, прижиматься (к кому-либо, чему-либо) ;
притулиться (часто * up) - to * against smb. привалиться (прислониться) к кому-либо - the children *d up to one another дети жались друг к другу прижимать к себе - to * smb. in one's arms сжимать кого-либо в объятиях уютно располагаться;
быть уютно расположенным( о доме, деревне и т. п.) устроиться, угнездиться (также * down) snuggle прижать(ся), уютно устроить(ся), свернуться калачиком ~ приютиться (о доме, деревне и т. п.) -
11 удобно устроиться
nestle глагол:Русско-английский синонимический словарь > удобно устроиться
-
12 otthonosan
* * *по-домашнему, уютно; без всяких стеснений;\otthonosan érzi magát — чувствовать себя уютно; быть как дома; обживаться; \otthonosan mozog — быть в своей орбите/сфере\otthonosan elhelyezkedik — уютно расположиться;
-
13 snuggle
[`snʌgl]уютное расположение, комфортное состояниегруппа расположенных вместе людей каких-либо предметовприслонять(ся), прижимать(ся)уютно устроить(ся), свернуться калачикомприютиться, уютно расположитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > snuggle
-
14 snuggle
['snʌgl] 1. гл.1) = snuggle up прислоняться, прижиматьсяThe baby animals snuggled up together for warmth. — Детёныши животных прижались друг к другу, чтобы было теплее.
2) = snuggle down уютно устроиться, свернуться калачикомSyn:3) приютиться, уютно расположиться (о доме, деревне и т. п.)2. сущ.; редк. -
15 cose
[kəʋz] v редк.удобно, уютно расположиться -
16 cose
[kəʊz]удобно, уютно расположиться, устроитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cose
-
17 cose
[kəuz]гл.; уст.удобно, уютно расположиться, устроиться -
18 cose
v редк. удобно, уютно расположиться -
19 кавэты нъэлык
кавэты нэл’ыкглаг., непер.удобно, уютно расположиться -
20 cose
[kəuz]cose удобно, уютно расположиться, устроиться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
уютно — I. к Уютный. У. тикали ходики. У. расположиться. У. усесться у огня. У. устроился на диване. У. шумел самовар. II. в функц. сказ. 1. О наличии уюта где л. В доме чисто и у. Включили свет, и в каюте стало уютней. 2. кому. Об ощущении уюта,… … Энциклопедический словарь
уютно — 1. к уютный Ую/тно тикали ходики. Ую/тно расположиться. Ую/тно усесться у огня. Ую/тно устроился на диване. Ую/тно шумел самовар. 2. в функц. сказ … Словарь многих выражений
Geko Hostel & Pousada Paraty — (Парати,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Av. Orlando Carpinelli 5 P … Каталог отелей
Hotel Tschurtschenthaler — (Добьяко,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: St. Johannesstraße 22 … Каталог отелей
Casa Di Veneto — (Херсониссос,Греция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Hersonissos, Херсониссос, 70014 … Каталог отелей
Floris Hotel Bruges — (Брюгге,Бельгия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Hoefijzerlaan 37, Истори … Каталог отелей
УЮТНЫЙ — УЮТНЫЙ, уютная, уютное; уютен, уютна, уютно. Изящно и с удобствами устроенный, обладающий уютом. Уютный домик. Уютная квартира. «На взморье хижины уютной обитатель.» Крылов. Уютно (нареч.) расположиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ФИЗИКА — (от древнегреч. physis природа). Древние называли физикой любое исследование окружающего мира и явлений природы. Такое понимание термина физика сохранилось до конца 17 в. Позднее появился ряд специальных дисциплин: химия, исследующая свойства… … Энциклопедия Кольера
обосноваться — нуюсь, нуешься; св. Разг. Поселиться где л.; прочно, основательно устроиться. Геологи обосновались капитально, на месяцы. Летом мы обосновались в Подмосковье. Помоги мне о. на новом месте! Мы жили в избе, остальные обосновались в сарае. Кошка… … Энциклопедический словарь
обосноваться — ну/юсь, ну/ешься; св.; разг. см. тж. обосновываться а) Поселиться где л.; прочно, основательно устроиться. Геологи обосновались капитально, на месяцы. Летом мы обосновались в Подмосковье. Помоги мне обоснова/ться на новом месте! … Словарь многих выражений
